I've been using the documentation on the Unidata site as they are the
primary developers, https://unidata.github.io/awips2/install/install-edex-beta-v23/,
and I have yet to find the NOAA docs.
The installation script doesn't work without modifying it for a local
repository, which you have to create, but the RPMs themselves seem to
have issues with no /awips2/edex/bin/edex script, LDM not part of the
awips2-standalone yum/dnf group, and the LDM RPM installs in
/usr/local for some reason instead of /awips2.